Från Hypernboreér Till Beowulf

Grunder s 290 -300
Om transkriptioner
Översättning till ”svenska”
Beowulfs språkbruk
Verktyg - Handtexten i Beowulf

1 Denas landskap
1.1 En plats med frost och farbart vatten (28-33)
1.2 Scedelandum och Scedenigge (18-19, 1685-1686)
1.3 Denen Skylds namn spreds över Hronrade (8-10)
1.4 Denska ättens kontakter med Scilfingar (Sweonas) (57-63)
1.5 Hrodgars hall Heorot, som brann (64-6, 78, 285, 307-314)
1.6 Grannar
1.6.1 Vilfingum (460, 463-464, 471-472)
1.6.2 Heaþoræmes och Finna land (507-508, 517-521, 579-581)
1.7 Seum tvenne (858, 1297, 1685, 1956)

2 Geatas resa till Denas
2.1 Båten förbereds för att färdas via Svanraden (198-201)
2.2 Båten ligger vid berg, sandstrand och ström (208-214)
2.3 Männen skjuter ut båten, möjligtvis på läsidan (215-216)
2.4 For sedan snabbt framåt över vågorna (217-218)
2.5 oþres dogores – Kommer de fram nästa dag? (219, 603-606)
2.6 Branta klippor och bergsstup (220-225, 229-234, 239-240, 316-319
2.7 Vandringen mot Heorot (320-325)
2.8 Grendels landskap (1303-1304, 1358, 1360, 1405, 1409, 1411, 1414, 1421, 1600)
2.9 Hemresan (1860-1861, 1888-1899)
2.10 Lägger ut från land (1900-1908, 1989)

3 Geatas
3:1 Geatas hemtrakter
3:1.1 Sjövallen (1910-1924, 1964-1965)
3.1.2 ”Ön” utanför fästet (2333-2335)
3.1.3 Kom ”sjövägen” till Geatas (2380-2381)
3.1.4 Drakens död (3131-3133)
3:2 Ett kallt krigståg (2392-2399)
3:3 Hreosnabeorh – ”över vida vatten” (2472-2478)
3.4 Mordet på Hädkyn vid Hrefnawudu (2924-2935)
3.5 Hygelac kommer till undsättning (2936-2945)
3.6 Angantyr förföljs (2946-2960)
3.7 Om kommande fångenskap (3002-3003, 3015-3019,
3149-3155)
3.8 Beowulfs 50 vintrar (2207-2211)
3.9 Beowulfs grav (3157-3162)

4 Övrigt
4:1 Hygelacs död (1202-1214, 2910-2919)
4.2 ”Syndafloden” (1688-1693)